Pensión 65 y el uso de la medicina tradicional y biomédica en los adultos mayores asháninkas y matsigenkas del distrito de Kimbiri, Cusco
No Thumbnail Available
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga
Abstract
Esta investigación tuvo como objetivo analizar cómo gestionan su salud y enfermedad los adultos mayores, asháninkas y matsigenkas, beneficiarios del programa Pensión 65, en el marco del uso de la medicina tradicional y la biomédica. Desde una metodología cualitativa y con un diseño etnográfico multisituado, el trabajo de campo se desarrolló en cuatro comunidades nativas, con siete adultos mayores nativos (cuatro mujeres y tres varones), elegidos por su pertenencia al programa y su vínculo activo con los saberes curativos, además de una médica del hospital local y un promotor territorial de Pensión 65. A través de entrevistas abiertas y observación participante, se recopiló información que muestra cómo estas personas recurren a la medicina tradicional para tratar síndromes culturales, como akena kipatsi (mal de tierra), itsaroake (susto) y atakeri tampea (mal del aire), y dolencias comunes, como diarrea, cólicos, fiebre, entre otras, entendiendo la enfermedad como un desajuste entre cuerpo, espíritu y territorio. En casos de enfermedades crónicas o resistentes (como cáncer, diabetes, tuberculosos, infecciones, artritis), también acuden a la biomedicina, sin dejar de lado sus prácticas ancestrales, articulando ambos sistemas según el tipo de malestar, la urgencia y los recursos disponibles. La preferencia por la medicina tradicional no se explica solo por la cercanía o el costo, sino por una forma de cuidado que enlaza experiencia, identidad y pertenencia, generando confianza y continuidad cultural. Estas decisiones reflejan una agencia situada que sostiene un pluralismo médico activo, desafía los marcos institucionales y reclama una salud intercultural construida desde las prácticas y voces de los pueblos nativos.
Description
Keywords
Medicina tradicional, Biomedicina, Adultos mayores, Salud intercultural, Pueblos originarios, Programa social
